«Sepult Maturin Labrèque
Le
dix huit de fevrier de l'an mil sept cent trente et six a eté inhumé dans l'Eglise
de st. Etienne de beaumont par nous soussigné prêtre curé de ladde
paroisse le corps de Maturin Labrèque, agé de soixante et quinze ans, décédé en
la communion de l'Eglise apres avoir recu les sacrements de Viatique de penitence
et d'extrême onction. Il est mort en bon chretien et bon paroissien ayant contribué plus que
personne par son travail et ses fournitures a ladde. Eglise, Lade
inhumation a eté faitte en presence de jacques fournier de jacques guay de
joachim moteour et plusieurs autres qui ont dis ne sçavoir signer de ce enquis
suivant l'orde.
L. Chasle ptre».
Deux bonnes raisons qui expliquent le lieu de
l'inhumation du corps. Noter la variante du patronyme.
[Summary
:
The
church record of the burying of a man in Beaumont, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire