dimanche 25 novembre 2007

Les registres de St-Épiphane

Le premier acte des registres de la paroisse de St-Épiphane se lit comme suit :

«B. 1 M. Georgiana Cayouette

Le seize octobre mil huit cent soixante trois, nous prêtre soussigné, curé de cette paroisse, avons baptisé Marie Georgiana née l’avant veille du légitime mariage de Bénoni Cayouette, cultivateur et de Georgiana Rousseau de cette paroisse. Parrain Bénoni Cayouette, soussigné, marraine Thersile Saindon qui n’a su signer. Le père absent.
Bénoni Caillouette
P. N. Thivierge, ptre


Marie-Georgiana Caillouette est membre de la cinquième génération des descendants de Gilles Caillouet. Elle est entrée en religion le 12 août 1882 chez les Sœurs de la Charité de Québec où elle a fait profession le 12 mai 1885 sous le nom de Sœur Ste-Claire. Elle est décédée à Québec, le 8 septembre 1956 et inhumée le 11 à l’âge de 92 ans et 10 mois. Elle a été institutrice durant cinquante ans, dont 32 au couvent de St-Joseph de Beauce.


[Summary :

The first church record in St-Épiphane Parish in Quebec.]

Aucun commentaire: